在日本J联赛发展的张本智和卓佳张本前国乒球员何卓佳评价张本美和，何卓佳表示：张本美和从小没听过普通话，父亲她父母张本宇、培养普通张本凌只有骂她才用四川话。纯正
实际上，日本人何张本宇、美和张本凌两人一直期待张本智和、张本智和卓佳张本张本美和兄妹可以融入日本，父亲成为地地道道的培养普通日本人！因此，纯正张本美和没有接触过普通话，日本人何只是美和在父母的骂声中了解了一些四川话。

何卓佳加盟神奈川俱乐部，张本智和卓佳张本与张本美和成为队友，父亲也有机会接触与张本美和的培养普通生活趣闻。
何卓佳说：张本美和对中国语言了解很少，就连自己说的“四川味普通话”，也以为是标准的普通话，实际上只是“野生的四川话”。
因此，网友认为张本美和的语言认知有些混乱。球迷表示：家庭教育很重要！别说语言问题了，从小被灌输与中国乒乓球队为敌的思想，自然对国乒球员存在“恶意”。
比如WTT名古屋“暖风机事件”，张本美和一人霸占唯一的暖风机，让孙颖莎冷得瑟瑟发抖，最后还露出的诡异的得意的微笑。也是这场比赛，孙颖莎一度被张本美和逼到绝境，虽然孙颖莎最终拿下比赛，但是拼到决胜局的情况，也让日乒球迷欣喜若狂！
殊不知，这一切的事情，都是张本美和霸占唯一的暖风机，让孙颖莎无法暖身，导致慢热！

那个诡异的微笑，这就是真实的张本美和！
也许教育很重要，家长们灌输了以我们国乒为敌，并且不惜采取极端的手段；张本宇、张本凌的教育，培养了两个“纯正的”日本人！